Регистрация брака с иностранцем за границей

Проведение бракосочетания за пределами Российской Федерации является пределом мечтаний для многих пар. Торжественная церемония за рубежом – это праздник, который плавно переходит в медовый месяц.

Чаще всего будущие новобрачные выбирают для этой цели средиземноморские страны, которые славятся своим солнечным и теплым климатом или европейские государства. Но, несмотря на внешне кажущуюся сказку, регистрация брака за границей имеет некоторые юридические трудности.

Условия официальной регистрации брака за границей

Чтобы заключить Брак за рубежом будущим молодоженам понадобится соблюсти ряд правил, которые мы рассмотрели ниже.

Невеста и жених не должны быть родственниками. Целью таких ограничений служит исключение генетических болезней у детей молодоженов, а также этическо-моральная подоплека.

Во всех государствах Европы категорически запрещено выходить замуж или жениться, не расторгнув официально перед этим предыдущий союз.

Во Франции и Швейцарии устанавливаются специальные сроки (не менее 10 месяцев), во время которых невеста может повторно выйти замуж после того как будет расторгнут предыдущий брак.

Кроме того, невеста и жених должны испытывать общее желание для официальной регистрации.

ВНИМАНИЕ! Ни в одной правовой системе другого государства не допускается принудительного вступления в брак. Поэтому, перед началом торжественной церемонии, каждый из пары должен дать свое согласие на вступление в официальный союз.

Достижение ими возраста 18 лет. Такой Закон действует на территории большинства европейских стран, хотя бывают и исключения.

Так, например, в Англии можно законно сочетаться браком с 16-летнего возраста. Во Франции же невесте должно быть не меньше 16 лет, а возраст жениха должен составлять от 18 лет и выше.

Возраст для вступления в брак может быть понижен, если для этого имеются уважительные причины. К особым обстоятельствам относятся рождение ребенка, беременность будущей супруги, отъезд в командировку на длительное время, а также серьезное заболевание мужчины или женщины.

Жених и невеста должны знать, что если они захотят заключить брак на территории Англии или Германии, согласие на это будут давать органы судебной власти, во Франции президент, а в Швейцарии – кантон (территориально-административная единица государства).

Жених и невеста должны принадлежать к разным полам. Несмотря на то, что гей-культура получила довольно широкое распространение, в большом количестве стран Европы довольно консервативные правила, поэтому заключение брака с иностранным гражданином среди однополых пар там запрещено.

При игнорировании такого момента другое государство может на законных основаниях признать недействительным созданный семейный союз. Это значит, что органы власти аннулируют юридические обязательства, взятые ранее с новобрачных.

• В некоторых государствах даже абсолютная осведомленность женщины или мужчины о состоянии здоровья партнера не дает право на заключение брачного союза.
• Так, например, в Италии и Англии действуют законы, что если у кого-то из будущих супругов есть явные физические недостатки, то регистрацию проводят только в случае, если на такую процедуру даст согласие суд и Прокуратура.
• Особое внимание уделяется бракам с лицами, являющимися носителями опасных болезней или с психически ненормальными партнерами.

Какие документы необходимы

Для заключения брака за границей будущим молодоженам понадобятся следующие документы:

Дополнительно предоставить заявление, в котором обязательно нужно указать, что лицо, собирающееся вступить в брак официально свободно от отношений (не женат или не замужем). Свидетельство о смерти бывшего мужа (супруги), если кто-то из будущих молодоженов является вдовцом.

В случае, если кто-то из пары уже был до этого в официальном союзе, понадобится свидетельство о расторжении брака, а также его ксерокопия.

Кроме того, пара должна обязательно предоставить документ из Загса, в котором будет указано, что для регистрации брака нет никаких препятствий. Чаще всего, перечисленных документов достаточно, но случаются ситуации, когда за границей могут потребовать выполнение дополнительных пунктов.

Важный момент! Будущие молодожены обязаны предоставить не только оригиналы, но и копии документов.

Их следует предварительно перевести на язык того государства, на территории которого планируется проведение церемонии. На бумагах ставят апостиль и заверяют их в Российской Федерации для того чтобы документы приобрели юридическую силу.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

В России принято, чтобы женщина после церемонии бракосочетания брала фамилию мужа. Когда-то такое требование было обязательным к исполнению, но сейчас будущая супруга может принять то решение, которое ей нравится.

В случае, если регистрация будет проводиться в другом государстве, информация о смене фамилии вообще никак не указывается в документе.

Что касается получения соответствующей справки, то это нужно делать уже по приезду в Российскую Федерацию. Но у этого правила есть исключения. Так, например, в Чехии, Словении и Австрии женщине выдадут официальный документ, где будет указано, что у нее теперь фамилия супруга.

• За сколько дней до церемонии нужно приезжать в другую страну?

В этом вопросе все будет зависеть от того государства, на территории которой планируется проведение церемонии.

К примеру, на острове Маврикий регистрация брачных союзов не производится в выходные дни, а появиться в этом месте будущие молодожены должны уже за 3 суток до торжественного события. Законы Франции более категоричны, ведь паре придется провести на территории этого государства не менее 10 суток до свадьбы.

Лучше всего, если жених и невеста прибудут в другую страну хотя бы за два или три дня до регистрации, чтобы заранее разобраться с документацией.

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

• Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

• Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
• Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
• Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
• В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

Читайте также:  Порядок обращения в страховую компанию по осаго после дтп

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, Гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная Процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

• граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
• граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный Договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Заметка о браке с иностранным гражданином

Что следует учитывать при заключении брака с иностранным гражданином или лицом без гражданства?

Необходимо соблюсти условия вступления в брак. 

В российском праве они закреплены в ст. 14 СК РФ. В подавляющем большинстве юрисдикций это: 1) брачный возраст; 2) отсутствие родственных связей; 3) психическое здоровье, Дееспособность; 4) отсутствие уже заключённого брака.

Для каждого супруга условия вступления в брак регулируется законом страны его гражданства, для лица без гражданства — страна, в которой он имеет постоянное место жительства (в РФ это место регистрации, в некоторых других странах домицилий, то есть фактическое место проживания лица).

В отношении процедуры заключения брака надо следовать правовым нормам той страны, в которой вы собираетесь заключать брак. В некоторых странах брак может быть церковным, заключаться судьями и т.д.

Необходимо учитывать другие возможные препятствия для дальнейшего признания брака (его легализации) в конкретной юрисдикции.

В некоторых странах существуют сверхимперативные нормы (нормы непосредственного применения) — ст. 14 СК РФ применяется в любом случае при легализации брака в России, если один из супругов российский гражданин. То есть, нельзя вступить в брак второй раз в стране, где это разрешено, и впоследствии легализовать брак в РФ.

Несмотря на то, что например, в России браки признаются, если они соответствуют законодательству той страны, в которой заключены (ст. 158 СК РФ), брак также может быть не признан на основании противоречия публичному порядку (ст. 1193 ГК РФ). К примеру, в России не признаются однополые браки. 

Также весьма популярный вопрос, нужно ли после заключения брака за рубежом повторно заключать брак в России? Нет, если при заключении брака за границей, Вы действовали в рамках закона той страны касательно процедуры заключения брака, то такие браки признаются в России. Необходимо легализовать в России сам документ (свидетельство о заключении брака) либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).

Кроме того, перед заключением брака за границей в части условий для вступления, вам потребуются справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Certificate of No Impediment to marriage), которую Вы получаете в своей стране. Справку об отсутствии препятствий для заключения брака необходимо также легализовать либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).

Замуж за иностранца: правовые тонкости международного брака

Брак с иностранцем может быть зарегистрирован как на территории России, так и за ее пределами, в стране, гражданином которой является один из супругов. От места регистрации брака будет зависеть, законами какого государства будут регулироваться отношения вступающих в брак.

Регистрация брака в России

В соответствии с Семейным кодексом РФ форма и порядок заключения брака на территории России независимо от гражданства лиц, желающих вступить в брак, определяются российским законодательством.

Это означает, что брак должен быть зарегистрирован в органах записи актов гражданского состояния (органы ЗАГС) в личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца со дня подачи ими заявления.

Российское законодательство позволяет осуществлять государственную регистрацию брака в любом органе ЗАГС на территории РФ по выбору лиц, вступающих в брак. При этом иностранные граждане обязательно должны зарегистрироваться по месту пребывания, находиться в России легально и иметь действительную визу.

Брак, совершенный по религиозным обрядам, а также фактические брачные отношения (так называемый «гражданский брак») в России не имеют юридического статуса и не порождают правовых последствий.

А вот условия заключения официального брака на территории России определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого он является в момент заключения брака.

Читайте также:  Внесение поправок в брачный договор

Например, при заключении брака российской гражданки и гражданина Франции будут применяться соответственно нормы российского семейного законодательства и французского Гражданского кодекса.

Это значит, что брачный возраст, установленный для российских граждан (18 лет), к иностранцам никакого отношения иметь не будет, если в их стране установлены иные возрастные границы для вступления в брак.

К примеру, во Франции женщина может выйти замуж с 15 лет, мужчина только с 18 лет. В Германии брачный возраст у женщин наступает с 16 лет, а у мужчин − с 21 года. В Англии возраст для мужчин и женщин одинаков − 16 лет.

В случае если иностранец имеет двойное гражданство, он сам вправе выбрать, какое законодательство будет применяться к нему при регистрации брака.

Однако если одно из гражданств российское, то применяться будет законодательство РФ.

Возможные препятствия

Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.

Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:

• женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);
• близкими родственниками;
• усыновителями и усыновленными;
• женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

В случае заключения брака при наличии указанных обстоятельств на территории другого государства, к примеру в стране, где разрешены полигамные браки, в России такой брак не будет признан.

Все предоставляемые документы должны быть переведены на русский язык и легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп − апостиль (удостоверительная надпись).

Легализация − это подтверждение подлинности, заверение документов, выданных компетентными органами иностранного государства. Для стран Гаагской конвенции это проставление штампа «апостиль».

Для государств, не входящих в состав Гаагской конвенции, легализация документов осуществляется Министерством иностранных дел РФ. Процесса легализации не потребуется в случае, если у РФ заключен международный договор о правовой помощи.

Россия имеет подобные договоры со следующими государствами:

• Страны СНГ: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
• Другие страны: Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания, Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония, Сербия и Черногория.
• Документы иностранных граждан из вышеназванных стран достаточно просто перевести на русский язык и заверить перевод нотариально.

Регистрация брака за границей

Ехать в другую страну по туристической визе и там регистрировать брак нежелательно, так как в этом случае в дальнейшем вас могут лишить многих льгот, предоставляемых иммигрантам, могут возникнуть проблемы с работой или учебой. Лучше всего оформить визу невесты (визу жениха), иначе − брачную визу. Для ее получения необходимо подать в посольство той или иной страны необходимые документы.

1. Совместное заявление о заключении брака (в определенных случаях допускается подача отдельных заявлений).

2. Документы, удостоверяющие личности (например, паспорта).

3. Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае если человек состоял в нем ранее (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти); иностранный гражданин может получить такой документ в посольстве своей страны.

4. Справка с места жительства иностранного гражданина, которая выдается по месту регистрации в магистрате или в церковном приходе.

5. Справка (свидетельство) для иностранных граждан, выданная компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, и подтверждающая, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

6. Специальное разрешение на брак для иностранных граждан некоторых стран (Германия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Швеция и др.).

7. Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории России.

При международном браке необходимо заключать брачный контракт, чтобы в дальнейшем иметь возможность защитить свои права и права своих будущих детей.

В брачном контракте супруги могут изменить режим собственности, установленный законодательством государства, в котором они будут проживать.

Контрактом также может быть установлен режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов. Контрактом можно определить и режим будущего имущества супругов.

Также супруги вправе определить в брачном контракте свои права и обязанности по взаимному содержанию; способы участия в доходах друг друга; порядок несения каждым из них семейных расходов.

Однако контрактом нельзя ограничить правоспособность или дееспособность супругов, их право на обращение в суд за защитой своих прав; нельзя регулировать личные неимущественные отношения между супругами, права и обязанности супругов в отношении детей.

Допустимые формы регистрации брака в мире

В ряде стран допустима, как и в России, только гражданская форма регистрации брака (т. е. регистрация в загсе). Это такие страны, как Австрия, Бельгия, Босния, Болгария, Венгрия, Германия, Франция, Люксембург, Нидерланды, Румыния, Сербия, Швейцария, Эстония, Япония и некоторые другие.

В некоторых государствах брак может быть заключен как в гражданской, так и в религиозной форме. Это: Англия и Уэльс, а также Дания, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Литва, Латвия, Мальта, Норвегия, Польша, Португалия, Финляндия, Хорватия, Чехия, Шотландия и Швеция.

Единственно возможная форма брака − религиозная − установлена в Израиле, Ираке, Иране. В некоторых странах законодательство признает так называемый «фактический», или «гражданский», брак. Это: Швеция, Нидерланды, Норвегия, Венгрия, Бельгия, Франция и Португалия.

1. Заявление и анкета.

2. Свидетельство о рождении.

3. Свидетельство о разводе (для тех, кто состоял в браке).

4. Свидетельство о смене фамилии (для тех, кто менял фамилию).

5. Свидетельство о смерти супруга (в случае смерти супруга).

6. Для лиц моложе 18 лет − согласие родителей на заключение брака.

9. Справка с места жительства.

10. Заявление мужа / жены на выезд несовершеннолетнего ребенка на ПМЖ (для тех, кто имеет ребенка).

1. Все документы должны быть переведены и легализованы для страны, в которой будет регистрироваться брак.
2. Данный перечень документов является примерным, так как законодательство каждой страны устанавливает свои требования.
3. Получив свидетельство о браке, его нужно будет перевести на русский язык, заверить перевод у нотариуса, а также легализовать в российском консульстве.

В соответствии с российским законодательством права и обязанности родителей и детей, в том числе обязанность родителей по содержанию детей, определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства. При отсутствии совместного места жительства права и обязанности определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок.

Правовое положение ребенка определяется его гражданством.

В международном браке, когда один из родителей имеет гражданство РФ, а другой является иностранцем, ребенок приобретает гражданство РФ по рождению, если он родился на территории России.

Если супруги состоят в зарегистрированном браке и один из родителей ребенка является гражданином страны, где родился ребенок, ребенок приобретает гражданство этой страны автоматически.

В средствах массовой информации довольно популярной стала тема «раздела детей» после развода родителей, один из которых является иностранцем.

Решения судов зарубежных стран почти всегда идут навстречу требованиям родителя, являющегося гражданином этой страны, ущемляя права матери-иностранки.

Поэтому, решая заключить брак с иностранным гражданином, внимательно ознакомьтесь и с законодательством зарубежной страны, касающимся вопросов о детях.

Так, например, во Франции существует строгий запрет на вывоз за пределы страны детей, рожденных на ее территории.

Если родитель увозит ребенка из Франции за границу, французское правосудие обязывает вернуть его в страну постоянного проживания.

Довольно жестко стоит вопрос и о том, с кем должен остаться ребенок после развода: однозначно с родителем, являющимся гражданином Франции.

• Увезти детей из Италии после развода вам, скорее всего, также не позволят.
• В США судьба ребенка решается судом присяжных, и ребенок в любом случае будет оставлен только с гражданином США.
• В Дании законодательство автоматически встает на сторону матери, однако если отец изъявляет желание участвовать в воспитании ребенка, то сразу же получает половину прав на него.

В Японии дети от брака иностранки с гражданином Японии почти всегда остаются с отцом. Исключения составляют случаи, когда мужчина по доброй воле отдает детей матери.

И, конечно же, самая жесткая позиция по вопросу о детях стоит в мусульманских странах. Законодательство восточных стран диктует однозначное решение: ребенок должен жить в доме отца и воспитываться им. Мать после развода сможет только навещать своего ребенка в установленное для нее время.

Читайте также:  Разрешение на реконструкцию нежилого здания необходимые документы, объекта капитального и линейного

Больше полезного и интересного о том, как создать семью, — в нашем канале на Яндекс.Дзен.

Как легализовать зарубежный брак в России — что изменилось в законодательстве

Что изменилось в законодательстве

• Что изменилось в законодательстве
• Как уведомить ЗАГС
• Нормативные акты и законы
• Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
• Законодательство
• Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
• Апостиль и консульская процедура
• Тонкости легализации иностранного брака в России

Согласно Семейному кодексу России, а именно статье 158, можно подробно узнать, какие браки принято считать действительными, а какие нет. Также у граждан есть возможность узаконить свои семейные отношения, но только при условии соблюдения следующих правил:

1. Брак заключили за границей. При этом все правила, действующие в этой стране, были соблюдены. Попросту говоря, если брак заключили в Испании, то он должен быть законным в этой стране;
2. Чтобы узаконить брак в России, не обязательно быть гражданами РФ. На практике же немного не так. В основном, один из членов семьи должен быть россиянином;
3. Не было нарушено российское законодательство, которое бы препятствовало заключению брака. Все это прописано в статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации.

Причиной регистрации брака за пределами России является не только желание вступить в отношения с иностранцем.

В последнее время многие граждане страны специально выезжают на такие церемонии, чтобы заключить брак в более экзотических местах, что запомнится на всю жизнь.

Однако теперь узаконить брак нужно будет и в России. Для этого стоит обратиться в ЗАГС и рассказать там о факте вступления в брачные отношения.

Кроме этого, в ЗАГС придется обращаться и тем россиянам, у которых за границей родился ребенок. Но это только в том случае, если его зарегистрировали по месту рождения.

Как уведомить ЗАГС

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

• есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
• брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
• если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

• паспорт гражданина Российской Федерации;
• иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
• свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Нормативные акты и законы

Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные.

Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально.

То же самое касается и перевода документа на русский язык.

Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2019 года.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна

Законодательство

Основной Нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный Кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

• что такое семья;
• права и обязанности родителей, детей;
• процедура создания семьи и развода;
• имущественные права супругов;
• брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
• порядок уплаты алиментов и другие.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

• Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
• Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

• После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

• большинство государств Европейского континента;
• Австралия;
• большинство островных государств Центральной Америки;
• из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
• некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам.

В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется.

Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

• Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
• Заграничный и внутренний паспорт.
• Свидетельство о браке.
• Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

1. Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

• перечень принятых документов;
• дата получения;
• когда необходимо обратиться снова.

• Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

• нарушение российского законодательства;
• попытка легализовать однополый брак;
• документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
• в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
• бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

• Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
• Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
• Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
• Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.